@mhoye

This seems less like YAML and more just a bad implementation.

(Admittedly, the underlying problem with stuff like YAML and XML is that it's simple enough that people will try to roll their own instead of using a well-tested generator library.)