I rediscovered a video I've been thinking about for YEARS. A father and son explain how Shakespeare texts, when recited using the original pronunciation, reveal rhymes, jokes, and PUNS (!!!) that are destroyed using modern English phonetics.
https://youtu.be/uQc5ZpAoU4c?si=V0eR1aAXWyes5PV6
@superbetsy I heard about them from the History of English podcast- highly recommend https://historyofenglishpodcast.com/