I have animated a two-channel ‘CHSH’ Bell test experiment, as a #Python program. It is on #PyPI at https://pypi.org/project/Quantum-Correlations-Visualized/
If you read the source code, it will give an explanation of how the #simulation works. I STRONGLY encourage close study of the source code, for the reader to see that it is legitimate.